Neumann KH 310 II – Coppia Left + Right di Monitor Nearfield DSP a Tre Vie

Neumann KH 310 II è un monitor da studio nearfield attivo a tre vie con DSP integrato, progettato per il monitoring critico in stereo e nelle configurazioni multicanale. Questa versione viene proposta in coppia Left + Right, con un monitor dedicato al canale sinistro e uno al canale destro, per ottenere un sistema stereo perfettamente abbinato.

Il KH 310 II mantiene l’architettura a cabinet chiuso e il celebre midrange a cupola morbida da 3″ del KH 310 originale, ma introduce una piattaforma DSP completamente riprogettata, nuovi amplificatori per un totale di 525 W, un woofer di nuova generazione e tolleranze di produzione estremamente ristrette. Il risultato è una risposta più lineare, una distorsione più bassa, maggiore headroom e un’immagine stereo particolarmente precisa.

Neumann KH 310 II con Architettura a Tre Vie e 525 W di Potenza

La configurazione a tre vie assegna ogni porzione dello spettro a un trasduttore dedicato: il woofer da 8,25″ gestisce le basse frequenze, il midrange da 3″ riproduce la regione centrale e il tweeter da 1″ si occupa delle alte frequenze. Questa suddivisione permette di ottimizzare separatamente ogni sezione del monitor, mantenendo elevata precisione anche durante l’ascolto a livelli sostenuti.

I tre amplificatori in classe D forniscono rispettivamente 300 W al woofer, 160 W al midrange e 125 W al tweeter, per un totale di 585 W nominali della piattaforma amplificatrice; la potenza dichiarata complessiva del sistema è 525 W. Il maggiore margine disponibile rispetto al precedente KH 310 A contribuisce a ottenere un SPL massimo superiore di 5 dB, con una riproduzione più pulita anche quando il monitor viene utilizzato a livelli elevati.

Neumann KH 310 II e Midrange da 3″ ad Alta Precisione

Uno degli elementi distintivi del Neumann KH 310 II è il midrange a cupola morbida da 3″, mantenuto rispetto alla generazione precedente per preservare la caratteristica definizione della gamma media. Questa regione è particolarmente importante per voci, dialoghi, strumenti acustici e gran parte delle informazioni che determinano la percezione dell’immagine stereo.

La nuova piattaforma elettronica riduce ulteriormente distorsione armonica e di intermodulazione, mentre la linearità dichiarata tra 100 Hz e 10 kHz raggiunge ±0,6 dB. Questo livello di uniformità aiuta a valutare con maggiore precisione differenze di equalizzazione, bilanciamento e posizione all’interno del mix.

Neumann KH 310 II con Cabinet Chiuso e Woofer ELFF

Il cabinet del KH 310 II utilizza un’architettura closed-box, cioè completamente sigillata e priva di condotto reflex. Questa soluzione permette di ottenere un comportamento dei transienti molto controllato e un basso group delay, caratteristiche importanti quando il monitor viene utilizzato per prendere decisioni precise sulla componente a bassa frequenza.

Il nuovo woofer ELFF è stato riprogettato per mantenere una bassa distorsione anche durante le escursioni elevate. Il risultato è una riproduzione dei bassi particolarmente controllata, con una risposta in frequenza di 29 Hz – 21 kHz a ±6 dB e di 33 Hz – 21 kHz a ±3 dB.

DSP, MA 1 e Correzione Acustica del Neumann KH 310 II

Il Neumann KH 310 II integra un’elaborazione DSP a 32 bit con precisione interna a 64 bit double precision. Il DSP gestisce crossover, equalizzazione, correzione di fase e protezione dei trasduttori, oltre a permettere l’integrazione con MA 1 Automatic Monitor Alignment.

MA 1 è il sistema di calibrazione automatica di Neumann che misura la risposta del sistema nell’ambiente di ascolto e determina i parametri necessari per compensare le caratteristiche della stanza. Questo consente di ottenere una risposta più coerente e prevedibile anche quando l’acustica del locale introduce riflessioni, risonanze o irregolarità.

Il DSP implementa inoltre una correzione FIR a fase lineare nella banda 60 Hz – 18 kHz, mentre il crossover opera a 700 Hz e 1,7 kHz con pendenza di 24 dB/ottava.

Ingressi Analogici e AES3id Digitale

La connettività del Neumann KH 310 II comprende un ingresso analogico bilanciato su XLR e un’interfaccia digitale AES3id su BNC a 75 Ω. AES3id è la variante coassiale dell’interfaccia AES3 professionale e permette di trasferire il segnale audio digitale direttamente al monitor, evitando una conversione D/A esterna nel percorso.

Il monitor dispone inoltre di un’uscita AES3id BNC, utile per il collegamento in catena con altri componenti compatibili e particolarmente interessante nelle configurazioni multicanale e negli impianti che utilizzano subwoofer Neumann con connessioni digitali. Il convertitore interno opera a 24 bit e supporta frequenze di campionamento da 32 a 200 kHz.

Caratteristiche Principali della Coppia Neumann KH 310 II

• Coppia stereo composta da 1 monitor Left e 1 monitor Right
• Monitor nearfield attivo DSP a tre vie
• Cabinet chiuso a bassa latenza e basso group delay
• Woofer ELFF da 8,25″
• Midrange a cupola morbida da 3″
• Tweeter da 1″
• Potenza amplificatore: 300 W + 160 W + 125 W per monitor
• 525 W di potenza complessiva dichiarata per monitor
• DSP a 32 bit con elaborazione interna a 64 bit
• Compatibilità con Neumann MA 1 Automatic Monitor Alignment
• Correzione FIR a fase lineare da 60 Hz a 18 kHz
• Crossover DSP a 700 Hz e 1,7 kHz
• Pendenza crossover: 24 dB/ottava
• Linearità ±0,6 dB tra 100 Hz e 10 kHz
• Risposta in frequenza: 29 Hz – 21 kHz ±6 dB
• Risposta in frequenza: 33 Hz – 21 kHz ±3 dB
• SPL massimo: 121,4 dB a 1 m in half-space al 3% THD
• Ingresso analogico XLR bilanciato
• Ingresso e uscita digitale AES3id su BNC 75 Ω
• Convertitore digitale a 24 bit
• Frequenze di campionamento digitali da 32 a 200 kHz
• Latency ADC/DAC: 2,6 ms con ingresso analogico; 4,7 ms con AES3id
• Alimentazione universale 100–240 V AC
• Dimensioni per monitor: 253 × 383 × 292 mm
• Peso per monitor: 13 kg
• Colore: Anthracite / nero

Perché scegliere Neumann KH 310 II

La coppia Neumann KH 310 II Left + Right è pensata per chi necessita di un sistema nearfield di riferimento capace di combinare risoluzione della gamma media, controllo delle basse frequenze e precisione dell’immagine stereo. L’architettura a tre vie, il cabinet chiuso e il nuovo sistema di amplificazione offrono un’elevata capacità di analisi senza sacrificare la dinamica.

Il DSP integrato e la compatibilità con MA 1 aggiungono inoltre la possibilità di adattare il monitor all’ambiente di ascolto, mentre gli ingressi analogici e AES3id permettono di integrarlo tanto nei sistemi di studio tradizionali quanto nelle moderne configurazioni digitali. La versione in coppia Left + Right costituisce quindi un sistema stereo completo per mixing, mastering, produzione musicale e monitoring professionale.